-
1 gas-field gathering main
газопромысловый коллектор
сборный газопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-field gathering main
-
2 gas field gathering main
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas field gathering main
-
3 gas field gathering main
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas field gathering main
-
4 gas-field gathering main
газопромысловый коллектор; сборный газопровод* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-field gathering main
-
5 gas field gathering main
Нефть и газ: газопромысловый коллекторУниверсальный англо-русский словарь > gas field gathering main
-
6 gas-field gathering main
1) Нефть: сборный газопровод2) Нефть и газ: газопромысловый коллекторУниверсальный англо-русский словарь > gas-field gathering main
-
7 main
1. главный трубопровод; магистральный трубопровод2. главный; коренной; основной4. pl. сеть (электрическая, водопроводная)— gas main
* * *
главный трубопровод; магистральный трубопровод; pl. система трубопроводов— gas main
* * *
1. главный, основной2. главный трубопровод, магистральный трубопровод
* * *
главный трубопровод; магистральный трубопровод; pl система трубопроводов- air main- branch main
- collecting main
- condensate main
- condensate-collecting main
- condensate-gathering main
- crossover gas main
- delivery main
- distributing main
- filling main
- foul-gas main
- force main
- fuel-gas main
- gas main
- gas-collecting main
- gas-field gathering main
- gathering main
- heating main
- hydraulic main
- manifold mains
- oil-field gathering main
- oil-gathering main
- public supply mains
- pump main
- pumping main
- radial collecting main
- radial gathering main
- ring main
- ring collecting main
- ring gathering main
- steam main
- suction main
- supply main
- tank return main* * *• коренной -
8 gathering
собирание, сборка; комплектование
* * *
сбор, сборка; комплектование
* * *
1) сбор2) сейсм. сортировка•- gathering of oil
- areal gathering of oil and petroleum gas
- centralized one-line gathering of oil and petroleum gas
- field gathering of oil and petroleum gas
- gas gathering
- gas-tight gathering of oil and petroleum gas
- gravity oil gathering
- oil-and-gas gathering under pressure
- oil-and-petroleum gas gathering
- one-line gathering of oil and petroleum gas
- one-main gathering of oil and petroleum gas
- pressure-sealed gathering
- pressurized gathering
- separate gathering of oil and petroleum gas
- two-line gathering of oil and petroleum gas
- two-main gathering of oil and petroleum gas
- well-center gathering of oil and petroleum gas
- well-stream gathering* * *• сборАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gathering
-
9 газопромысловый коллектор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > газопромысловый коллектор
-
10 газопромысловый коллектор
Русско-английский словарь по нефти и газу > газопромысловый коллектор
-
11 газопромысловый коллектор
газопромысловый коллектор
сборный газопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопромысловый коллектор
-
12 газопромысловый сборник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопромысловый сборник
-
13 газопромысловый коллектор
Универсальный русско-английский словарь > газопромысловый коллектор
-
14 сборный газопровод
1) Engineering: collecting gas main, collecting gasmain2) Oil: gas collecting main, gas collecting tube, gas collector, gas main, gas-collecting main, gas-field gathering main3) Electrochemistry: gas-collecting pipeУниверсальный русско-английский словарь > сборный газопровод
-
15 сборный газопровод
* * *collecting gasmain, gas-collecting main, gas-field gathering mainРусско-английский словарь по нефти и газу > сборный газопровод
-
16 pipeline
* * *
1. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводуpipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;
to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;
to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;
to blow through a pipeline — продувать трубопровод;
to bury a pipeline — заглублять трубопровод;
to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;
to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;
to flush through a pipeline — промывать трубопровод;
to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);
to lower a pipeline in — укладывать трубопровод (в траншею);
to pad a pipeline — присыпать трубопровод (при укладке в землю);
to plow a pipeline — закапывать трубопровод;
to purge a pipeline — продувать трубопровод;
to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;
to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан (баржи-трубоукладчика);
to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;
* * *
.
* * *
1) трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу•pipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;
to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;
to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;
to blow through a pipeline — продувать трубопровод;
to bury a pipeline — заглублять трубопровод;
to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;
to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;
to flush through a pipeline — промывать трубопровод;
to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);
to plow pipeline in — закапывать трубопровод;
to plow a pipeline — закапывать трубопровод;
to purge a pipeline — продувать трубопровод;
to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;
to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан ( баржи-трубоукладчика);
to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода;
to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;
to tie in a pipeline — присоединять трубопровод;
to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;
- active pipelineto wrap a pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;
- active crude pipeline
- active oil pipeline
- bare pipeline
- barefoot pipeline
- blanked-off pipeline
- booster pipeline
- buried pipeline
- buried subsea pipeline
- bypass pipeline
- circular gas pipeline
- coated pipeline
- collapsible pipeline
- condensate pipeline
- connecting pipeline
- cross-border pipeline
- crude-oil pipeline
- dead-end lateral pipeline
- decommissioned pipeline
- discharge pipeline
- distribution pipeline
- distribution gas pipeline
- drowned pipeline
- exposed pipeline
- feed pipeline
- feeder pipeline
- field pipeline
- field gathering main pipeline
- filling pipeline
- gas pipeline
- gas-gathering pipeline
- gas-main pipeline
- gas-sales pipeline
- gas-transmission pipeline
- ground-surface pipeline
- high-pressure pipeline
- horizontal pipeline
- hot oil pipeline
- inlet pipeline
- intake pipeline
- intercontinental pipeline
- internally plated pipeline
- international gas pipeline
- interstate pipeline
- intrastate pipeline
- lateral pipeline
- lead pipeline
- long distance pipeline
- loop pipeline
- low-pressure pipeline
- low-pressure gas pipeline
- main pipeline
- main underwater oil pipeline
- marine pipeline
- market pipeline
- offshore pipeline
- off-stream pipeline
- oil pipeline
- oil-and-gas pipeline
- oil-flow pipeline
- oil-products pipeline
- oil-sales pipeline
- oil-trunk pipeline
- outlet pipeline
- overhead pipeline
- petroleum pipeline
- portable pipeline
- pressure pipeline
- product pipeline
- return pipeline
- rundown pipeline
- screw pipeline
- seagoing pipeline
- ship-to-shore pipeline
- shore pipeline
- single-phase pipeline
- slurry pipeline
- span pipeline
- stub pipeline
- submarine pipeline
- subsea pipeline
- suction pipeline
- sunk pipeline
- supply pipeline
- towing afloat pipeline
- transit pipeline
- transit gas pipeline
- Transmagreb pipeline
- Transmideterranean pipeline
- transmission pipeline
- transport pipeline
- transporting pipeline
- triple pipeline
- trunk pipeline
- twin pipeline
- two-phase pipeline
- underground pipeline
- underwater pipeline
- vertical pipeline* * *• конвейерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline
-
17 pipeline
1) трубопровод (см. тж.
line) || подавать [перекачивать\] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу3) вчт. конвейер4) магистральная линия связи•to beach pipeline — доводить трубопровод до берега;to blank off pipeline — заглушать трубопровод;to blow through pipeline — продувать трубопровод;to bury pipeline under... feet of earth — заглублять трубопровод в землю на... футов;to clog pipeline — засорять [забивать\] трубопровод;to coat and wrap pipeline — наносить на трубопровод покрытие и изоляционную ленту;to cold pinch pipeline — перекрывать трубопровод ( в котором образовалась большая течь) с помощью переносного пресса;to flush through pipeline — промывать трубопровод;to hook up pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);to lower pipeline in — укладывать трубопровод ( в траншею);to plow pipeline in — закапывать трубопровод;to purge pipeline — продувать трубопровод;to relocate pipeline — изменять трассу трубопровода;to spool marine pipeline on — наматывать морской (подводный) трубопровод на барабан ( баржи-трубоукладчика);to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода;to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;to tow marine pipeline out — поднимать на поверхность морской (подводный) трубопровод при помощи буксирования;-
above-ground pipeline
-
active pipeline
-
bare pipeline
-
blanked-off pipeline
-
booster pipeline
-
buried pipeline
-
buried subsea pipeline
-
bypass pipeline
-
chemical pipeline
-
coal slurry pipeline
-
coated pipeline
-
collapsible pipeline
-
concrete-coated pipeline
-
condensate pipeline
-
crude-oil pipeline
-
distribution pipeline
-
drinking water pipeline
-
drowned pipeline
-
exposed pipeline
-
feed pipeline
-
feeder pipeline
-
field gathering main pipeline
-
field pipeline
-
filling pipeline
-
fire pipeline
-
floating pipeline
-
gas pipeline
-
gas sales pipeline
-
gas transmission pipeline
-
gravity pipeline
-
high-pressure pipeline
-
horizontal pipeline
-
hot-air pipeline
-
industrial water pipeline
-
internally plated pipeline
-
lateral pipeline
-
lead pipeline
-
loop pipeline
-
low-pressure pipeline
-
main pipeline
-
marine pipeline
-
oil pipeline
-
oil sales pipeline
-
overhead pipeline
-
petroleum pipeline
-
pneumatic coal pipeline
-
pneumatic pipeline
-
portable pipeline
-
pressure pipeline
-
return pipeline
-
rundown pipeline
-
running-water pipeline
-
screwed pipeline
-
screw pipeline
-
single-phase pipeline
-
slurry pipeline
-
span pipeline
-
sprinkler pipeline
-
steam pipeline
-
steam-jacketed pipeline
-
stub pipeline
-
subsea pipeline
-
sunk pipeline
-
supply pipeline
-
towing afloat pipeline
-
triple pipeline
-
trunk pipeline
-
twin pipeline
-
two-phase pipeline
-
underground pipeline
-
underwater pipeline
-
utility water pipeline
-
vertical pipeline
-
water pipeline -
18 нефтепромысловый коллектор
1) Oil: oil-field gathering main2) Oil&Gas technology oilfield gathering mainУниверсальный русско-английский словарь > нефтепромысловый коллектор
-
19 промысловый магистральный коллектор
Oil&Gas technology field gathering main pipelineУниверсальный русско-английский словарь > промысловый магистральный коллектор
-
20 нефтесборный коллектор
1) Oil&Gas technology oil-gathering main2) Oilfield: oil gathering main (промысловый), in-field flow line3) oil&gas: in-field flowlineУниверсальный русско-английский словарь > нефтесборный коллектор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
History of the petroleum industry in Canada (natural gas liquids) — Canada s natural gas liquids industry dates back to the discovery of wet natural gas at Turner Valley, Alberta in 1914. The gas was less important than the natural gasoline skunk gas it was called, because of its distinctive odour that early… … Wikipedia
Theddlethorpe Gas Terminal — (TGT) is a large gas terminal on the Lincolnshire coast on Mablethorpe Road at Theddlethorpe St Helen close to Mablethorpe in East Lindsey. It is just off the A1031 and next door to a holiday camp and [http://www.thesealsanctuary.com Mablethorpe… … Wikipedia
List of species in Magic: The Gathering — Magic: the Gathering is a collectible card game set in a richly detailed fictional world. The Multiverse of Dominia in which it takes place is host to a vast number of individual universes known as planes, from the varied classical environments… … Wikipedia
Mallik gas hydrate site — The Mallik Methane Hydrate Site (or Mallik Gas Hydrate Production Research Well, Mallik test well) is located in the Beaufort Sea, Canada. Contents 1 Site Highlights 2 Introduction to the Area 3 General physical and geological description … Wikipedia
Production, oil and gas — The lifting of oil and gas to the surface and gathering, treating, field processing (as in the case of processing gas to extract liquid hydrocarbons), and field storage. The production function shall normally be regarded as terminating at the… … Energy terms
газопромысловый коллектор — сборный газопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сборный газопровод EN gas field gathering main … Справочник технического переводчика
газопромысловый сборник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas field gathering main … Справочник технического переводчика
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium